Remain

Jul 07, 2015

IMG_7880-Edit

IMG_7929-Edit

IMG_7881-Edit

IMG_7808

Dress | Vestido : Free People

Sandals | SandáliaFree People

IMG_7682

IMG_7704

IMG_7806

IMG_7997

IMG_7722

IMG_7784

IMG_7888-Edit

keyframe

Photographer : Rafael Helfstein

When I received an email from Free People asking about a collaboration, my heart just stopped. I’ve known this brand for a while and I’m beyond happy and excited to share this editorial with you guys. Free People concept is translated in its own name, the FP woman are free in all their nature. They are free to dream, free to love, and free to be whatever they want to be.

For this editorial I chose their signature piece : a white dress. That combined with tan sandals make this look wedding appropriate. Which is kind of a coincidence, because this month my husband and I celebrate our 8th wedding anniversary. We didn’t have a big wedding, it was a simply ceremony at the city hall followed by a lunch in a lovely restaurant, and I didn’t wear white. I wore a beautiful blue shade, at that time I was a different person and my style was completely different. Which makes me think that if it was today – under the same circumstances – I would certainly get married like this.

And here I am dreaming with my wedding, and what I would’ve made it differently. But the things is things change, we evolve, time flies, but something will never change : You are Free (People) ! Dream and fight for it and who knows maybe I can even have the wedding of my dreams.

Quando eu recebi um email da Free People perguntando sobre uma colaboração, eu simplesmente congelei na hora. Eu conheço essa marca a muito tempo e eu estou muito feliz e ansiosa para mostrar esse editorial para vocês. O conceito da Free People está traduzida no seu próprio nome, as mulheres da FP são pessoas livres por natureza. Livres para sonhar, livres para amar e livres para serem o que quiserem.

Para esse editorial eu escolhi a peça mais icônica da marca : o vestido branco, que combinado com uma sandália nude faz desse look ideal para um casamento. O que é uma grande coincidência porque esse mês eu e o meu marido comemoramos 8 anos de casamento. Nós não tivemos um grande festa de casamento, foi uma cerimônia bem simples no cartório seguido de um almoço em um restaurante muito fofo e eu não usei branco. Eu usei um lindo tom de azul, naquela época eu era outra pessoa e o meu estilo era bem diferente. O que me faz pensar que se fosse hoje – dentro das mesmas condições – eu com certeza me casaria assim. 

E eu estou aqui sonhando com o meu casamento e o que eu faria diferente. Mas, a verdade é que as coisas mudam, nós evoluímos, o tempo voa mas, tem uma coisa que nunca vai mudar : Vocês são (pessoas) livres ! Sonhem e lutem como se não houvesse o amanha e quem sabe eu não possa ter o casamento dos meu sonhos um dia.

Love,

Ellen ❤

STEAL THE LOOK :

 

This post is brought to you by Free People. Shop their latest collection on www.freepeople.com.

Esse post foi patrocinado pela Free People. Compre a nova coleção no www.freepeople.com.


Rafael Helfstein2 comments

Leave a comment