Latest Favorites

Oct 10, 2017

Steal the Look
Essence : Caudalie, Oil : Caudalie, Gel Creme : Vichy, Moisturiser : La Roche-Posay

Desde que eu voltei do Japão eu estou em uma saga de adaptação. Eu levei muito tempo para achar produtos japoneses que se adaptassem bem a minha pele, e agora eu estou fazendo o oposto. No Japão, por mais que fosse dificil ler as embalagens e entender para que servia cada produto, eu tinha a vantagem de que a maioria dos produtos era exatamente para o meu tipo de pele, pele oriental. Agora no Brasil e que todos os produtos japoneses que eu trouxe acabaram, eu tenho testado várias marcas e produtos. No momento eu estou com esses produtos que por mais que sejam de marcas boas, eles ainda não são a melhor combinação para minha pele. Aqui no Brasil eu tenho dois fatores alteraram a minha pele, que é o clima tropical e a poluição de São Paulo.

Since I came back to Brazil I have been in an adaptation phase. I took a long time to find Japanese products that adapted well on my skin, and now I’ve been doing the opposite. In Japan, even though it was difficult to read the packages and to understand what each product was for, I had the advantage that most of the products were exactly for my skin type, asian. Now that I’m in Brazil and all of my Japanese products are over, I have been trying different brands and products. At this moment I’ve been using these ones and despite the fact that they are from great brands, I still haven’t found the best combination for my skin. And not only that there are two factors that really changed my skin, which is the tropical weather, and Sao Paulo’s pollution.

Steal the Look
Silk top : Intimissimi, Perfume : Jo Malone

Clima tropical equivale a dois produtos que eu não tenho tirado mais do meu corpo que é essa regata de seda da Intimissimi e o perfume Nectarine Blossom & Honey da Jo Malone. Eu comprei a regata para usar com um vestido que eu tinha comprado para usar no meu aniversário, mas logo ela se tornou uma peça favorita e se eu pudesse eu teria uma de cada cor ! Além de ser uma delicia de usar por ser de seda, ela é super fresca e chique por si só!

O perfume é um MUST que estava na minha lista a muito tempo. Ele é levemente frutado e lembra muito o Light Blue da Dolce & Gabbana mas, com algumas diferenças é claro. Eu gostei tanto desse perfume que eu quero todos os outros produtos da mesma linha, foi amor ao primeiro cheiro!

The tropical weather means two products for me right now, one of them is this silk tank top from Intimissimi that I haven’t taken it off of my body and the Nectarine Blossom & Honey perfume from Jo Malone. I bought this silk top to wear under my Birthday dress, but it soon became one of my favourite pieces and if I could I would buy one of each color ! Besides being super conformable because it’s silk, it’s also fresh and chic by itself!

The perfume is a MUST that had been on my wishlist for a very long time. It’s slightly fruity and reminds of Light Blue from Dolce & Gabbana, with some slight differences, of course. I liked this new scent so much that I want all of the other products from this scent, it was love at the first smell!

Steal the Look
Foundation : Nars, Blush : Make Up For Ever, Highlighter : Benefit, Bronzer : Benefit

Photographer : Rafael Helfstein

E maquiagens, assim como os cosméticos eu ainda estou me adaptando as marcas que tem no Brasil, mas um coisa é fato hoje nós temos uma variedade muito boa de marcas e produtos. Eu estou testando uma base nova, essa da Nars se adaptou muito bem ao meu tom e tipo de pele. Eu adorei os dois produtos da Benefit, o iluminador e o bronzer, e o blush da Make Up For Ever é um ótimo custo benefício.

And about make ups, just like the cosmetics I’m still in an adaptation process with the available brands that we have here in Brazil, but one thing is for sure we have a great variety of brands and product nowadays. Im testing a new foundation from Nars, and it fits really well my sink color and my skin type. I loved these two products from Benefit, the highlighter and bronzer, and the Make Up For Ever blush is a great cost benefit.

Love,

Ellen


Rafael Helfstein0 comments

Leave a comment