Interview : Pakita Clamores

Feb 02, 2014

1

Hello Sweeties,

Here’s the first interview of 2014. Today we’re going to learn a little bit about the spanish label Pakita Clamores. You already saw me wearing two of her designs here and here. I love her t-shirts because her drawings are all handmade and that makes the t-shirts so unique. So let’s meet Sara, the talent behind Pakita Clamores.

Aqui está a primeira entrevista de 2014. Hoje nós vamos conhecer um pouquinho da marca espanhola Pakita Clamores. Vocês já me viram usando as camisetas dela aqui e aqui. Eu adoro as camisetas dela porque todos os desenhos que ela faz são feitos a mão, isso deixa as camisetas tão únicas. Então, vamos conhecer Sara, o talento por trás de Pakita Clamores. 

2

Universe and You – Can you tell me a little more about your background ? | Você pode nos contar um pouco da sua história ?

Pakita Clamores : I’m from Aviles (Spain), I studied Art History in Oviedo, then I studied english in Brighton for 1 year and a half. After that I moved to Cadiz because I really love this city, but unfortunately it didn’t work out there, so I moved back to Madrid.

Pakita Clamores : Eu nasci em Aviles (Espanha), estudei História da Arte em Oviedo, depois fui para Brighton para estudar inglês durante 1 ano e meio. Depois disso me mudei para Cadiz porque eu realmente amo essa cidade mas, infelizmente as coisas não deram certo lá então, mudei para Madrid. 

3

 

U&Y – How did you start working with t-shirts ? | Como você começou a trabalhar com camisetas ?

PC : About 2 years ago I started to paint the same things but then I stopped. But one year ago I decided to paint again and apply them in clothes and accessories because all of my friends and family used to say that my designs were perfect for t-shirs and tote bags, and this is how I started.

PC : A dois anos atrás eu comecei a desenhar as mesmas coisas mas, teve uma hora que eu parei. A um ano atrás eu acabei voltando a desenhar e a aplicar os meus desenhos em roupas e acessórios porque todos os meus amigos e familiares falavam que os meus desenhos eram perfeitos para camisetas e bolsas então, foi assim que eu comecei. 

4

U&Y – What are you references and where do you search for inspirations ? | Quais são as suas referências e aonde você busca inspiração ?

PC : My inspirations come from the sea and all the aquatic life, and basically all the things that I love. I also draw a lot things that everyone (including me) like such as flamingos, watermelons, unicorns and birds.

PC : Minha inspiração vem do mar e de toda vida aquática, basicamente todas as coisas que eu amo. E eu também desenho muitas coisas que as pessoas gostam (e que eu também gosto) como flamingos, melancias, unicórnios e pássaros.

5

U&Y – How would you describe your design style ? | Como você descreveria o seu estilo de design ?

PC : I see my design style as a kid’s drawings, they aren’t perfect because I prefer to paint by hand. It’s all handmade !

PC : Eu vejo o meu estilo de desenho como se fosse um desenho de uma criança porque, eles não são perfeitos porque, eu prefiro pintar a mão.  É tudo feito a mão !

6

U&Y – What kind of person wears your pieces ? | Qual é o perfil do seu consumidor ?

PC : My pieces are made for everyone, from babies to elderly people. I don’t make clothes for an specific age, so everyone can use my t-shirts and jumpers.

PC : Minhas peças são feitas para todos, desde bebês a pessoas com mais idade. Eu não faço roupas para uma idade especifica então, todo mundo pode usar as minhas camisetas e moletons.

7

U&Y – What do you hope the future holds for you ? | O que você espera do futuro ?

PC : I’m actually studing a very interest course about fasion and my teacher gives me freedom to develop my own collection and to improve myself as a fashion designer. And I love it !

PC : No momento eu estou estudando um curso muito interessante sobre moda e o meu professor me dá carta branca para eu desenvolver a minha própria coleção e me aprimorar como uma designer de moda. E eu amo isso !

8

U&Y – Where can our readers find your pieces? | Aonde os nossos leitores podem encontrar as suas peças ?

PC : I sell in a lot of store around Spain, you can find my pieces in Madrid, Zaragoza, Asturias, Badajoz, Malaga, Pais Vasco, Tarragona, Murcia and La Rioj. And on my online store too HERE.

PC : Eu vendo em várias lojas pela a Espanha, vocês podem encontrar as minha peças em Madrid, Zaragoza, Asturias, Badajoz, Malaga, Pais Vasco, Tarragona, Murcia e La Rioj. E também na minha loja online AQUI.

9

 

10

Thank you Sara, it was a pleasure to interview you. And I hope you like to meet Sara and her label, she’s very sweet and her pieces are just so cute.

So I see you this week with much more. Huge kiss :*

Muito obrigada Sara, foi um prazer te entrevistar. E eu espero que vocês tenham gostado de conhecer a Sara e a marca dela, ela é uma amor e as peças delas são super fofas. 

Então eu vejo vocês essa semana com muito mais. Um beijo enorme :*

With Love,

Ellen ❤

You can follow me at | Vocês podem me seguir no :

FACEBOOK | BLOGLOVIN | TWITTER | INSTAGRAM | PINTEREST

 


Rafael Helfstein0 comments

Leave a comment