You’ve come a long way, baby !

May 05, 2013

1

 ♫ Praise You – Fatboy Slim  ♬

IMG_3285

Hello sweeties,

Today we took our cat Spock to vet, we needed to castrate him, and when I say needed, I really mean that. He was beyond annoying, crying like a baby and we couldn’t sleep anymore. So our best choice was castration, and it was the best thing we did, our old Spock is back. Thanks God !

We took him to castrate in Toyohashi, a friend suggest this vet so we went there. We got there at 10 a.m. and it was going to finish at 6 p.m., and since we were in another town why not do some sightseeing ?!

Hoje nós levamos o nosso gato Spock no veterinário, nós precisávamos castrar ele e, quando eu falo precisava eu falo sério. Ele estava mais do que irritante, chorando igual a um bebê e, a gente não conseguia mais dormir. A nossa melhor opção era castrar e, olha foi a melhor coisa que a gente fez, o nosso Spock está de volta. Graças a Deus !

Nós levamos ele para castrar em Toyohashi, um conhecido sugeriu esse veterinário então levamos ele lá. Nós chegamos as 10 horas da manhã e só ia acabar as 6 horas da tarde. E já que a gente estava em outra cidade por que não passear um pouco ?!


Rafael Helfstein7 comments
           

Something Has Survived

May 05, 2013

IMG_1860

IMG_1842

IMG_1878

Hello Sweeties,

Remember when I said that would be tons of photos ? Yes, we did a lot of things in our holiday, and of course, we went to museums. This time we wanted to see dinosaurs, a childhood dream from the Jurassic Park movie, and it was SUPER COOL !!!

Lembra que eu disse que iria ter um milhão de fotos ? Sim, nós fizemos muitas coisas no nosso feriado e, é claro que eu fui em museus. Dessa vez, a gente queria ver dinossauros, um sonho que cresceu com o filme Jurassic Park e, foi INCRÍVEL !!!


Rafael Helfstein21 comments