Burning Flies

Apr 04, 2013

1

 ♫ Burning Flies – Looper ♫

_plan2

5

Hello Darling,

Are you one of those persons that can’t wait to wear your new clothes ? If you said yes, you’re just like me ! I honestly don’t see the point of buying clothes and living it in the closet. If I buy something new, you can be sure you’ll see me wearing it on the next day, and that’s what I did when I bought this skirt.

Since the summer is approaching I was getting into a dilemma about proper work clothes, so I started to think of a substitute for my loyal jeans, then long skirts and dresses crossed my mind. But the biggest part of the dilemma was : I don’t have long or even midi skirts and I never wear it before (instead of this time here). So I started to ask myself if this kind of clothes would really suits me, and I got to one conclusion. Yes, it can suits me if I don’t get to literal on the vintage look and if I wear it with pieces that are very casual and modern.

Você é uma daquelas pessoas que não consegue esperar para usar as suas roupas novas ? Se você disse sim, você é como eu ! Honestamente, eu não vejo sentindo em comprar roupas para deixar no armário, se eu compro algo você pode ter certeza que você vai me ver usando no dia seguinte. E, foi exatamente isso que eu fiz quando eu comprei essa saia.

Com o verão se aproximando eu comecei a entrar em um dilema sobre roupas apropriadas para trabalhar então, eu comecei a pensar em substitutos para as minhas calças jeans e, as primeiras coisas que passaram pela minha cabeça foram saias e vestidos longos. Mas, a parte mais complicada do dilema foi : eu não tenho saias longas ou se quer midi e, eu nunca usei algo do tipo (tirando essa vez aqui). Então, eu comecei a me perguntar se esse tipo de peça iria se encaixar no meu estilo e, eu cheguei a uma conclusão. Sim, elas podem se encaixar contanto, que eu não use um look inteiramente vintage e, combine com peças mais casuais e mais modernas. 


Rafael Helfstein18 comments
       

It’s so Easy

Apr 04, 2013

IMG_9823

♫ It’s so Easy – Buddy Holly ♫

IMG_9717

Hello sweeties,

This day was warm enough so I could walk bare legs for the first time in months ! I can’t tell how I missed walking around in shorts, and I soon as the weather got better I put my favorite leather shorts ! Lately, I’m feeling a need to wear more comfortable clothes and shoes like denim, and sneakers, and since we were going to eat at the coolest McDonalds we ever saw so far (here in Japan), these two things instantly crossed my mind. Well, this is such an easy match, don’t you think ?!

Esse dia estava quente o suficiente para sair, pela primeira vez em meses, com as pernas de fora ! Eu não sei explicar como eu estava com saudades de andar de shorts e, assim que o tempo melhorou já coloquei os meus shorts favorito ! Ultimamente, eu tenho tido uma certa necessidade de usar roupas e sapatos mais confortáveis como jeans e tênis e, como nós planejamos ir almoçar no McDonalds mais que legal que a gente encontrou até agora (aqui no Japão) então, essas duas coisas vieram automaticamente na minha cabeça. E essa é uma combinação super simples, vocês não acham ?


Rafael Helfstein20 comments