Ascension

Jun 06, 2015

IMG_5459-Edit


IMG_5564 IMG_5496-Edit IMG_5557 IMG_5455-Edit

Every time I think about summer a lot of things come straight into mind. So when GAP Factory invited me to be part of their summer campaign, I thought that this would be a great way to share with you some things I love about summer and also a summer outfit.

Summer always brings me some good memories, when I close my eyes I remember the smell of beach in the morning, the sound of the waves hitting the sea, that chilly afternoon breeze, and of course some lightweight clothes.

Toda vez que eu penso em verão um milhão de coisas passam pela minha cabeça. Quando a Gap Factory me convidou para fazer parte da sua campanha de verão eu achei que essa seria uma ótima oportunidade de dividir com vocês algumas coisas que eu adoro no verão e é claro mostra um look com cara de verão.

Verão sempre me traz muitas boas lembranças, quando eu fecho os olhos eu já consigo sentir o cheiro da praia de manhã, o som das ondas batendo no mar, aquela brisa no final da tarde e também muitas roupas leves. 

IMG_5480-EditIMG_5430-Edit IMG_5571 IMG_5495-Edit

Pants | Calça : Gap Factory 

Of all the times we went to the beach here in Japan, we had to travel in the middle of the night to avoid traffic and also to get the perfect space in the sand. So by the time we got to the beach, we could see the sun rising in the sea, and to us this is the perfect definition of our summers in Japan.

To make these photos we wanted to catch the sunrise in the pier – which was about 4:30am. “The perfect sunlight to match with the perfect layback look“. Gap Factory sent me one of their linen pants to build a summer look, and to me there’s nothing lighter than white, and combined with a fresh fabric makes it perfect for those hot days. I matched it with Breton stripes, a pair of leopard slip-ons and a jacket (which is great for those chilly summer nights or mornings in our case).

De todas as vezes que nós fomos para a praia aqui no Japão, nós viajamos durante a noite para evitar o tráfego e também para pegar o melhor lugar na areia. Então, a hora que nós chegamos na praia é a hora em que o sol esta nascendo no mar e para nós essa é a melhor definição dos nossos verões no Japão.

Para fazer essas fotos nós saímos de casa para ver o nascer do sol no píer – que foi por volta de 4:30 da manhã. “A luz perfeita para um look perfeito para o verão“. A Gap Factory me enviou uma calça Linen para montar um look de verão e para mim não tem nada mais leve do que branco e ainda combinada com um tecido super leve, essa calça é perfeita para aqueles dias quentes. Eu combinei ela com um top listrado, slip-ons de onçinha e uma jaqueta (que é perfeita para aquelas noites fresquinhas ou no nosso caso manhãs).

IMG_5560 IMG_5523-Edit IMG_5553 IMG_5575 IMG_5639 IMG_5595 IMG_5625 IMG_5642 IMG_5601

The thing about those pants is that you can style it in anyway you want it. You can wear it a little bit layback like I did or you can add a pair of heels and a fancy top for a date dinner, or you can even wear it right at the beach as beach pants. The possibilities are endless !

Sign up for Gap Factory emails at www.gapfactory.com and get 15% off your next purchase ! Or find a Gap Factory store near you at  www.gap.com/outletstore.

O legal dessa calça é que você pode usar ela de vários jeitos. Você pode montar um look mais casual como eu fiz, ou você pode colocar um salto e uma camisa para um jantar, ou você pode usar ate mesmo na praia como uma saída de praia. As possibilidades são infinitas !

Cadastre o seu email na Gap Factory no www.gapfactory.com e ganhe 15% de desconto na sua próxima compra ! Ou ache uma Gap Factory mais proxima de você no www.gap.com/outletstore.

IMG_5683 IMG_5646 IMG_5730 IMG_5737 IMG_5727 IMG_5665 IMG_5752IMG_5726

Photographer : Rafael Helfstein

Love,

Ellen ❤

Screen shot 2015-06-09 at 12.52.02 AM

This post was sponsored by Gap Factory. Find a Gap Factory store near you at  www.gap.com/outletstore.

Este post foi patrocinado pela Gap Factory. Ache uma Gap Factory mais proxima de você no www.gap.com/outletstore.


Rafael Helfstein2 comments

Leave a comment